Statenvertaling
Toen zeide Nathan tot David: Gij zijt die man! Zo zegt de HEERE, de God Israëls: Ik heb u ten koning gezalfd over Israël, en Ik heb u uit Sauls hand gered;
Herziene Statenvertaling*
Toen zei Nathan tegen David: U bent die man! Zo zegt de HEERE, de God van Israël: Ík heb u tot koning gezalfd over Israël en Ík heb u uit Sauls hand gered.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarop sprak Natan tot David: Gij zijt die man! Zo zegt de Here, de God van Israël: Ik heb u gezalfd tot koning over Israël en u gered uit de macht van Saul.
King James Version + Strongnumbers
And Nathan H5416 said H559 to H413 David, H1732 Thou H859 art the man. H376 Thus H3541 saith H559 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 I H595 anointed H4886 thee king H4428 over H5921 Israel, H3478 and I H595 delivered H5337 thee out of the hand H4480 - H3027 of Saul; H7586
Updated King James Version
And Nathan said to David, You are the man. Thus says the LORD God of Israel, I anointed you king over Israel, and I delivered you out of the hand of Saul;
Gerelateerde verzen
1 Samuël 23:7 | 1 Samuël 18:21 | 2 Samuël 7:8 | 2 Samuël 22:1 | 1 Samuël 18:11 | 2 Samuël 22:49 | 1 Koningen 18:18 | Psalmen 18:1 | 1 Samuël 16:13 | 1 Samuël 19:10 - 1 Samuël 19:15 | 1 Koningen 21:19 - 1 Koningen 21:20 | 1 Samuël 23:26 - 1 Samuël 23:28 | 1 Koningen 20:42 | 1 Samuël 23:14 | 1 Samuël 15:17 | 1 Samuël 13:13 | Matthéüs 14:14